блюсти


блюсти
БЛЮ|СТИ (28), -ДОУ, -ДЕТЬ гл.
1.Смотреть, следить, наблюдать:

нъ блюди чадо да не богатьство и слава мира сего възврати тѩ въсп˫ать. ЖФП XII, 33г; бѣ нѣкто гробьныи та||ть. иже възгрѣба˫а мьртвьца. съвлачаше съ нихъ пърты. и сто˫а на поути блюдѩше. кдѣ хотѩть погрѣстi ПрЛ XIII, 39бв; но блюди ѥда будеть съ грѣхомь взѩтиѥ. МПр XIV, 51; блюди въ ||=какъ трепетенъ ча(с) что гл҃ши къ б҃оу. (βλέπε) ПНЧ XIV, 190191; Блюдѣте чада и братьѥ что бысть. и на кую высоту бж(с)тва въсходимъ. (βλέπετε) ФСт XIV, 85б; пише(т) бо i ап(с)лъ къ коласае(м). блюдѣте еда кто ва(с) е(с) окрадова˫а. мдр(с)тью льсти. ГБ XIV, 51в; да блюди и помышли кому сѩ ѡбеща. СбСоф к. XIV, 13б; ˫ако рысь блюдущи козлища. тако и азъ стрежахъ иосифа. Пал 1406, 112г; ѡ(т)вѣща никонъ. выше силы прошенiе. блюди брате да не възнесъсѩ низъпадеши(с) ПКП 1406, 154г.

2. Соблюдать что-л.:

исповѣданиѥ блюсти и ѥдинѥниѥ хранити вѣры. (τηρεῖν) ЖФСт XII, 125; Не възглаголѥть на ны никъто же. блюдоущемъ срѣды и пѩтъка. (παρατηρουμένοις) КЕ XII, 231б; Блюсти же. ˫ако въ вьсь постъ. развѣ пѩтъ(к) и соу(б). и не(д). ка(н)ни не поють(с) УСт XII/XIII, 6 об.; се правило хранити вс(ѣ)мъ и блюсти. КР 1284, 59в; всѩка˫а мѣрила и спуды извѣсы. ставила. ѡ(т) б҃а тако искони оуставлено. пискоупоу блюсти бес пакости. УВл сп. сер. XIV, 629в; вкушаите ѥже вда г(с)ь. ѡбаче в среду и в пѩтокъ. ˫ако же преже ˫авихъ вамъ. сего же блюдите. (παρατηρείσϑω) ФСт XIV, 118б; мы же блюдуще приточника гл҃ща. не оуклонiсѩ ни на десно ни на шюѥ. но ц(с)рьскымь путемь иди. ГБ XIV, 127в; заповѣди его [бога] блюдемъ (τηροῦμεν) Пч к. XIV, 85 об.

3. Сторожить, беречь, хранить:

не блѫдемъ собе отъ плътьнааго грѣха. Изб 1076, 210; тако повелѣ ѥмоу ходити. блюдоущи да не пакы отъбѣжить отъ не˫а. ЖФП XII, 29а; и вьсею стражею блюсти своѥ ср҃дце моудрость повелѣваѥть. (τήρει) КЕ XII, 68б; О томь иже съ всѩцѣмь прилежѩниѥмь книгъ блюсти книгохранильни(к) порамо(н) УСт XII/XIII, 261; Колико ихъ идоуть подъкопатъ и крастъ. и не оставить ихъ [бог] оуловленомъ быти ѡ(т) блюдоущихъ песъ или ѡ(т) чл҃вкъ. (φυλαττόντων) ПНЧ 1296, 102; не по мнозѣ же врѣмени. ѡ(т)вьрзъше тьмничю не ѡбрѣтоша ѥго. идеже бѩхоу блюли ѥго. [срачинина] ПрЛ XIII, 78в; и рѣше болѩре и людье. тобѣ кнѩ достоить блюсти головы своее. ЛЛ 1377, 87 об. (1097); А хто мои(х) бо˫аръ име(т) служыти моеи кнѩгинѣ. тѣхъ бо˫аръ дѣти мои блюдите с одиного Гр 1389 (2, моск.); се же ст҃ыи моли ˫а блюдѩ ихъ да нѣкако и т(ы)хъ погубѩть и пр(о)лиють кровь неповиньну. ЧтБГ к. XI сп. XIV, 24а; да иже блюдеть таину. то блюдеть головы своѥ˫а СбУв XIV, 74 об.; Иже б҃а любѩи. и ближнѩго любить всѩко таковыи блюсти имѣ(н)˫а не можеть. но растраѥеть б҃олѣпно. комоуждо требоующимъ подава˫а. (τηρεῖν) ПНЧ XIV, 90а; онъ твое˫а блюде(т) главы ты же его пѩты. ГБ XIV, 101б; Къ дроугомъ боуди твердъ, а ѡ(т) вра(г) блюди себе. (ἀσφαλής) Пч к. XIV, 23; блюдите же (и) родимыхъ дѣти(и) ваши(х). ЗЦ к. XIV, 96а; их же [идолов в храмах] и блюду(т) твердо. да не оукрадени буду(т) ѡ(т) татии. (τηροῦσιν) ЖВИ XIVXV, 99а; Игорѩ блюдоуть сторожи. ЛИ ок. 1425, 128 (1147);

блюдоуща˫а средн. мн. в роли с.:

их же [идолов в храмах] и блюду(т) твердо. да не оукрадени буду(т) ѡ(т) татии. и не разумѣша всѩ блюдуща˫а болша есть блюдома(г). и творѩи болии есть створена(г). (τό τηροῦν) ЖВИ XIVXV, 99а.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Антонимы:

Смотреть что такое "блюсти" в других словарях:

  • БЛЮСТИ — БЛЮСТИ, блюду, блюдёшь, прош. вр. блюл, блюла, блюдший, несовер. (к соблюсти) (устар.). Беречь, охранять. «Скажи ей, чтобы она царевича блюла.» А.К.Толстой. Блюсти порядок. ❖ Блюсти законы (книжн.) следить за исполнением законов. Блюсти себя… …   Толковый словарь Ушакова

  • блюсти — См. охранять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. блюсти следить, соблюдать, следовать, надзирать, выдерживать роль, наблюдать, оберегать, охранять, сохранять,… …   Словарь синонимов

  • БЛЮСТИ — БЛЮСТИ, блюду, блюдёшь; блюл, а; несовер., что (книжн.). Беречь, охранять. Б. порядок. Б. общие интересы. | совер. соблюсти, юду, юдёшь; юдённый ( ён, ена). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • блюсти — блюду, блюдёшь; блюл, ла, ло; нсв. (св. соблюсти). что. Книжн. Охранять, беречь (обычно ревностно). Б. дисциплину, порядок. Б. общие интересы. Свято б. национальные обычаи, обряды. Б. свою честь, достоинство как зеницу ока (усилит.). ◁ Блюстись,… …   Энциклопедический словарь

  • блюсти́(сь) — блюсти(сь), блюду, блюдёшь, блюдёт(ся); блюл(ся), блюла(сь), ло(сь), ли(сь) …   Русское словесное ударение

  • Блюсти — несов. перех. 1. Охранять, беречь что либо (обычно очень ревностно). 2. перен. Строго придерживаться чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • БЛЮСТИ — кого, что, соблюдать, хранить, оберегать, охранять, стеречь, беречь. Блюдите законы. Мы блюдем барина своего. Блюди хлеба до обеда, а слово до ответа. Блюди хлеб на обед, а слово на (про) ответ. Блюди хлеб про еду, а копилку про беду. Блюди одежу …   Толковый словарь Даля

  • блюсти — блюсти, блюду, блюдём, блюдёшь, блюдёте, блюдёт, блюдут, блюдя, блюл, блюла, блюло, блюли, блюди, блюдите, блюдущий, блюдущая, блюдущее, блюдущие, блюдущего, блюдущей, блюдущего, блюдущих, блюдущему, блюдущей, блюдущему, блюдущим, блюдущий,… …   Формы слов

  • блюсти — Вопрос Как правильно: «блюсти» или «соблюдать» интересы кого нибудь (чьи нибудь), в смысле – заботиться?      Глагол блюсти имеет три значения:    устарелое: следить, присматривать за кем нибудь; наблюдать: И да блюдут твой мирный сон Нептун,… …   Словарь трудностей русского языка

  • блюсти —   , ду, несов., что. Офиц. патет.   Строго придерживаться чего л., соблюдать что л.   ◘ Блюсти порядок. Блюсти интересы государства, РЛС, т. 1,110.   == Блюсти дисциплину труда. патет.   ◘ Конституция возложила на них серьезные обязанности: ...… …   Толковый словарь языка Совдепии

Книги

Другие книги по запросу «блюсти» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.